AndyCapp corner

quando hai dato troppo devi andare, fare posto

Archive for the 'Consigli spiccioli' Category

Decalogo: come usare il supporto tecnico

February 1st, 2010 by AndyCapp

1) Siate sempre molto vaghi, o al massimo surreali, nella descrizione del
problema. “C’è un rallentamento generale” è già un buon inizio, ma cose
tipo “Ogni martedi la persistenza non funziona” vi renderanno un idolo
presso tutti i centri assistenza. Ricordate poi che i tecnici sono dei
nerd ed adorano leggere lunghi file di configurazione: quindi se avete 534
DNS zone, non rovinategli il piacere e dite semplicemente “il mio server
DNS da delle risposte sbagliate”

2) Mai e poi mai leggere la documentazione a supporto prima di aprire un
ticket: messagi come “ho esaurito le porte” o “ l’alimentatore 1 non sta
erogando energia” possono essere ambigui e fuorvianti

3) Un errore degno di tal nome deve essere assolutamente randomico e non
ripetibile in laboratorio: “la macchina va in core tutte le volte che
passa mia nonna” o meglio “circa ogni 5 mesi noto un curioso messaggio
che ora non ricordo nei log di sistema” sono il sogno di ogni tecnico
che si rispetti.

4) Premuratevi, subito dopo aver aperto un ticket, di rendervi
irreperibili: oltre ad evitarvi un mucchio di seccature, ciò vi darà un
ottima scusa per lamentarvi riguardo la lentezza di risoluzione del
problema.

5) Non perdete tempo a specificare ne l’hardware ne il software “ho
window su un Dell” sara piu che sufficente. Lasciate al tecnico il
piacere di scoprire che avete installato una versione alpha su un
hardware non supportato, in fondo è il suo lavoro

6) Quando vi chiederanno dei dati siate creativi: i tecnici si annoiano
generalmente, rendete la loro vita piu frizzante fornendo chesso un
tcpdump in formato testo, o una foto del vostro schermo quando vi
chiedono l’output di un comando o una mappa di Quake che mostri lo stato
del vostro pannello LCD

7) Il tecnico è un essere odioso che si diverte a farvi perdere tempo: se
vi chiede un file di configurazione o i log di sistema , lo fa per farvi dispetto:
rispondetegli prontamente “non credo che tu abbia davvero bisogno
di questo” oppure “non ho tempo adesso, prosegui con quello che ti ho
mandato e fammi sapere”

8) Un analisi accurata deve considerare ogni possibile ipotesi: pertanto
non dite mai al tecnico quali tentativi avete fatto fin ora per
risolvere il problema. Importantissimo, nel caso risolveste voi il problema non comunicatelo mai al tecnico, lasciate che ci si spacchi la testa sopra.. in fondo è per quello che lo pagate!

9) In corso d’opera, fate quante piu modifiche potete alla configurazione
e all’hardware, possibilmente non documentandole e/o scordandovi quali e
quante. Non è sicuro che questo possa impattare sul problema originale,
quindi non vale la pena di dirlo al tecnico. Nel caso invece ciò
generasse nuovi errori e del tutto diversi, segnalatelo immediatamente e
giustamente seccati!

10) se niente di tuto questo funzionasse, dite semplicemente “Internet
non va”

Category: Cazzeggio, Consigli spiccioli, Work | No Comments »

Pensieri e consigli sul problema dell’Inglese per i nuovi arrivati

December 14th, 2009 by AndyCapp

Una delle domande su ogni forum di informazioni per italiani all’estero è “il mio Inglese scolastico/buono/pessimo/ottimo sarà sufficente per fare l’idraulico/programmatore/falegname ?”

Solitamente le risposte sono tutte abbastanza scoraggianti e si riassumono in un “No” oppure “E’ fondamentale parlare un inglese fluente per fare lo stesso lavoro che facevi in Italia”  (a seconda della politeness, tanto per entrare in argomento)

Mi rendo conto,  e l’ho vissuto e lo vivo in prima persona, che questo tipo di risposta fa male e che si tende a non crederci (“ma come, leggo forum inglesi dalla mattina alla sera” oppure “ma se ho fatto cinque anni di inglese al liceo eccetera eccetera”) e probabilmente i primi giorni qui vi rendete conto che la gente vi capisce, qualcosa vi sembra di capire anche a voi ed il poliziotto vi indica la via giusta quando gli chiedete “Sorry Sir, where is the station?“.

Il fatto è che lavorando nella propria lingua madre, non si da peso a quanto il linguaggio stesso sia parte del nostro lavoro: si parla con i colleghi ed i superiori, si hanno contatti direitti o indiretti coi clienti, si promuove se stessi ed il prorpio lavoro.
Sono i tre più importatanti e frequenti, e tuttavia non i soli.

Tutti i giorni leggiamo la mail o le comunicazioni di servizio, tutti i giorni parliamo con il nostro capo o coi nostri colleghi, spesso parliamo anche coi clienti finali o comunque con personale esterno all’azienda (un fornitore, un terzista, il corriere e così via).
Per noi sono compiti che diamo per  scontati, cerchiamo di farli al meglio ma non pensiamo di usare una lingua per farlo, lo facciamo e basta.
E nessuno di questi è legato alla vostra capacità professionel in senso stretto: potete essere ottimi sarti, programmatori, imbianchi ecc ecc, la lingua italiana la sapete usare indipendentemente da questo.

Quanto di questo cambia quando usiamo un altra lingua?  Lasciatevi fare alcune domande (e rispondete sinceramente ;) )

  • Vi inoltrano le istruzioni per un nuovo progetto  e voi avete le competenze per farlo senza problemi: siete in grado capire ogni specifica e di discuterne  coi vostri colleghi/superiori ?
  • Un cliente molto arrabbiato vi telefona:  non è affatto convinto della vostra soluzione e ne ha in mente un altra, sbagliata: siete in grado di spiegargli al telefono perchè la sua non potrà funzionare e la vostra si ?
  • Sareste in grado, scrivendo di rendere due registri differenti, colloquiale  e formale  ?

Se ci pensate un secondo, non è nulla di diverso da quello che facciamo ogni giorno sul posto di lavoro: ma se avete risposto no ad uno o a più domande, indipendentemente dalle vostre capacità tecniche, molto probabilmente non avrete quel posto di lavoro.

Attenzione, non voglio dire che avrete sempre un lavoro di merda in UK, ma semplicemente che in principio potreste avere molte difficoltà ad avere lo stesso lavoro che avevate in Italia (chi scrive ha più di dieci anni di esperienza come formatore d’aula e scrittore di materiale di supporto, ma nemmeno nei miei più selvaggi venerdì sera mi sognerei di fare il trainer qui, ne nessuno sano di mente mi offrirebbe mai un posto da technical writer, entrambe cose che sono tecnicamente perfettamente in grado di fare)

Bene, ora che vi ho depresso a sufficenza, alcuni consigli banalissimi per accellerare il vostro apprendimento dell’inglese.

ascoltate inglese: l’orecchio è importante

  • televisione e cinema: i sottotitoli, sempre in inglese, vi aiuteranno molto. Guardate quello che vi piace e vi interessa guardare, vi anonierà meno e farete meno fatica a seguire: se Estenders vi appassiona benissimo, meglio che addormentarsi davanti ad dibattito politico.
  • i telegiornali in genere usano un linguagio spezzato, con frasi brevi e facili da capire
  • i documentari, oltre ad essere solitamente in ottimo inglese, se sono attinenti  al vostro campo di studi o professionali saranno molto facili da seguire

parlate inglese (sembra scemo, lo so)

  • conosco persone qui da anni che parlano un inglese allucinante: sono quelli che vanon al bar italiano a vedere la partita in italiano, vivono con altri tre italiani e mangiano solo in pizzeria, con il fidanzato italiano.
  • è imbarazzante parlare in un altra lingua (la prova ne è che dopo due pinte solitamente si ha la sensazione di parlare inglese benissimo) ma dovete farlo: se potete, chiedete ad un madrelingua di correggervi
  • se potete scegliere, dividete la casa con un inglese, piuttosto che con un compatriota
  • sconsigliabile in metro o al pub, ma a me leggere a voce alta ha aiutato
  • abbiate anche voi un po di pazienza: è vero che gli inglesi sono un po meno espansivi dei latini, ma tante volte la gente non vi parla per il semplice fatto che conversare con chi non riesce ad esprimersi e capisce si e no il 10% di quanto gli dite è uno sport che scoraggia anche i più tenaci

leggete inglese:perchè l’inglese sembra facile, finche lo parlano

  • come per i sottotitoli dei film, anche quando leggete usate un dizioanrio Inglese piuttosto che uno italiano inglese
  • giornali e riviste: legete di quello che vi interessa (vedi il discorso fil&tv) anche un articolo solo al giorno per iniziare
  • i giornali distribuiti in metro e sui treni sono molto semplici da capire (ritagli d’agenzia, vocabolario limitato e frasi brevi) inoltre fanno sempre comodo per foderare la patumiera
  • romanzi: discorso lungo. In linea di massima leggete chi vi piace, ma fate attenzione anche a come scrive: uno scrittore con dialoghi molto coincisi e usa  molto lo staccato come Hemingway si legge molto meglio di chi ricama tanto  sulle parole, i jeux de mots ed i sottointesi come un Pratchett

studiate inglese: almeno un po di grammatica di base la  si deve proprio avere

  • un corso non costa tanto: il mio di 5 mesi, 5 ore alla settimana è costato circa 350 sterline
  • un librino per iniziare ( e potrete già dire You shall ) “New English File” Oxford University Press
  • un libro per proseguire (e capirete che l’inglse è una lingua complessissima, ma che nessuna la parla davvero così) “Advanced Grammar in Use” Cambridge

amate inglese: come ultima spiaggia potete sempre trovare

  • una bella ragazzotta di Stepney
    un fusto di Belford

che con il loro slang ed il loro impossibile accento, vi faranno tosto dimenticare tutto quello che i miei modestissimi consigli vi hanno imparato :)

Category: Consigli spiccioli, Gli italiani fanno oooh, New life in UK | 3 Comments »

Ce l’ho quasi fatta

March 30th, 2009 by AndyCapp

Ho due cose che mi tormentano nella vita e non trovo pace.

I pedali delle bici e le cuffiette del mp3
Per i  pedali volevo una base di appoggio larga ed una trazione almeno discreta sulla mountain bike (che poi in realta’ uso quasi solo in urban con il secondo set di ruote montate con i DRM moto rt ) e trazione e comodita’ di sgangio per la bici da corsa (e magari pure leggeri va)

Per il lettore mp3 oltra a suonare malino in genere gli auricolari o mi cadono dalle orecchie oppure mi fanno male :(

Credo pero’, dopo anni di dure lotte, di avercela fatta.

Pedali: sulla bici da corsa SPD Shimano XT, DMR V12 sulla mountain-bike
Lettore mp3: Sennheiser PX100: leggere comode pieghevoli e suonano da dio

Per il momento sono contentone

Category: Consigli spiccioli | No Comments »

L’amore è una cosa meravigliosa

March 28th, 2009 by AndyCapp

Oggi ho aperto i pacchi dall’Italia.
La mia dolce ex-metà mi ha mandato la mia roba dopo SOLO un anno e mezzo
Ho ricevuto, in ordine sparso

- La mia mountain bike, una Giant bi-ammortizzata: crepa nel telaio, forcella rotta…buttata
- I miei vestiti: tenuti in una porcilaia (almeno cosi pare): buttati
- Due pipe, una Brebbia ed una Savinelli: non le metterei in quelle condizioni in bocca a nessuno…buttate
- Alcuni libri, ben conservati: tenuti

Un appello a tutti voi: nel caso la incontraste, date retta a me: chiavatela sempre con una mano sul portafoglio.

Category: Consigli spiccioli, con me non c'è futuro | 2 Comments »

Dormite preoccupati

December 29th, 2008 by AndyCapp

e dopo averli uccisi
sarò fra i latitanti
ma finché li cerco io
i latitanti sono loro,

Category: Consigli spiccioli, con me non c'è futuro | 1 Comment »

Installare Mac OS X su Advent 4211 (MSI Wind)

September 22nd, 2008 by AndyCapp

Recentemente ho comprato un  Advent 4211 ( un rebrand  del MSI Wind stesso hardware,  colore diverso) da PC World a  £ 279.99 (notevolmente meno costoso rispetto alla versione MSI!).
La prima cosa che ho fatto è stata radoppiare la ram portandolo a 2Gb
Inoltre la sheda wifi è nota per non funzionare su sistemi operativi diversi da Windows, quindi l’ho sostituita con una Gigabyte

Questo howto è basato sul bel lavoro di Paul O’brien, che ringrazio sentitamente!
Enjoy

COSA FUNZIONA E COSA NO

Prima di iniziare, vorrei  chiarire che anche se sto utilizzando il mio laptop quotidianamente  e funziona alla grande, non tutto è funzionante al  100%  come con  XP , o come un vero e proprio Mac. Molto vicino, ma non completamente. I dettagli …

FUNZIONANO BENE!

- Graphica Scheda grafica accelerata in esecuzione a 1024×600 risoluzione nativa
- Ethernet
- Webcam
- Internal speakers
- USB
- SD card slot
- Sleep
- Bluetooth -
- Tasti di scelta rapida per la visualizzazione, volume ecc
- Touchpad

FUNZIONANO  OK (vale a dire con qualche modifica/problema!)

-  VGA out (lavora come uno schermo secondario, ma non in modo mirror!)
-  Layout della tastiera (per qualche motivo la barra rovesciata “\” sulla tastiera  UK  non è rilevato, rimappata sul tasto a  sinistra del ‘1′)

NON FUNZIONANO

- WiFi  (vedi sotto!)
- Uscita Cuffie
- Porta Microfono
- Microfono interno
- Hibernate – Mac hibernate funziona utilzzando segnali EFI, che non funzionano sugli  ‘hackintoshes’. Sto ancora cercando un fix!

Naturalmente, di questo elenco, la  WiFi  è il vero problema.  La mini PCI Express Card all’interno è una Realtek RTL8187SE , e al momento in cui scrivo , non ho trovato nessun driver OSX (ci dovrebbe essere qualcosa per linux in giro). Fortunatamente è facile trovare ed installare una scheda funzionante in modo nativo.

Che cosa è necessario installare sul vostro OSX Wind

Ecco un elenco di ciò che è necessario disporre per  installare OSX sul tuo Wind …

- Un  DVD esterno
-  Un DVD contenente Kalyway 10.5.2  (potete trovarlo  sui soliti torren)
-  Il Kalyway 10.5.3 upgrader (come sopra) su una chiavetta USB o CD / DVD
- The official 10.5.4 DELTA update  here su un USB stick or CD/DVD. – Non utilizzare il Combo Updater.
-  Il Wind driver e utility pack di Paul O’brien  (scaricalo qui) su una chiavetta USB o CD / DVD

Ed ecco un cosa  che si dovrebbe avere veramente per  installare OSX sul tuo Wind …
- Una  copia regolare della licenza Leopard
. Ora, naturalmente si può installare senza la voce sopra, ma sono a favore di essere leale con Apple.  Tocca a te naturalmente, ma mi fa sentire meglio! Visto che  ‘Apple non produce  un laptop da 10 ” devo farlmelo da solo :-)

Disclaimer

Naturalmente, l’installazione di OSX sul tuo Wind cancellara tutti I tuoi dati.  Inoltre, se qualcosa va terribilmente storno, sappi che  stai seguendo la mia guida a tuo rischio e pericolo ok?

Step by Step – l’installazione di OSX sul tuo Wind

1.  Inserire il disco Kalyway 10.5.2 nel tuo DVD-ROM esterno, e collegarlo al  Wind
2.   Avviare il Wind, e premere F11 quando viene chiesto di scegliere un dispositivo di avvio.  Quando si apre l’elenco, selezionare l’unità DVD
3.   Quando viene richiesto di premere un tasto per avviare da CD / DVD, premere un tasto ….  vedrai una tonnellata di testo scorrere verso l’alto dello schermo – basta avere pazienza
4. La prossima schermata è la selezione della lingua . Immagino che si desidera inglese, quindi premere Invio!  Esso verrà quindi sedetevi facendo ‘Preparare l’installazione’ per un po ‘.
5.  Quando arriverà la schermata di benvenuto , non continuaresubito! Spostaratevi    in ‘Utilities’ dal menu e selezionate’ Utility Disco ‘.
6.   Quando l’applicazione Utility Disco è partita , fare clic sul volume  principale nel riquadro a sinistra (molto probabilmente il il primo, ‘WDC WD800 o simili’)
7.  Fare clic su ‘partizione’ nella parte  destra del riquadro.
8.  Sotto ‘Volume Scheme’, fare clic su partizione 1 .
9. 9.Date il vostro disco un bel nome.  (io ho chiamato il mio Leo, con un grosso sforzo di fantasia)
10.   Fare clic sul pulsante ‘Applica’
11. Attendere che faccia le sue cose , poi selezionare ‘Esci da Utility Disco’ dal menu  ‘Utility Disco’ .
12.  Ora verrai riportato al programma di installazione. Fare clic su ‘Continua’.
13. Fare clic su ‘Accetto’ quando vedete del legalese ;)
14. Scegli una destinazione – ovviamente quella che si è partizionato Fare clic su ‘Continua’.
15.  Fare clic sul pulsante ‘Personalizza’.
16. Deselezionare completamente  ‘Lingua Traduzioni’.
17. 17.  Espandi ‘Kernels’ e selezionare solo’ kernel_vanilla_92 ‘
18. 18.  Espandi ‘Graphics_Drivers’ espandi’ Intel_GMA ‘e selezionare solo’ GMA950 ‘
19. Deselezionare completamente  ‘Audio_Drivers’.
20. Deselezionare completamente  ‘Networks_Drivers’.
21. Deselezionare completamente  ‘Mobo_Chipsets’.
22. Deselezionare completamente  ‘Thirds_Applications’.
23.  Espandi ‘Patches’ e selezionare’ TimeMachineFix ‘e’ PowerManagement_bundle ‘.
24.  Fare clic sul pulsante ‘Fatto’
25.   Fare clic su ‘Installa’ e andare a farsi una pizza!
26. L’installazione si avvierà , se si desidera velocizzarla , si può scegliere ‘Skip’ nella verifica del DVD di installazione.
27. Il calcolo del tempo rimanete non è proprio accuratissimo, grin. In particolare, il ‘Tempo restante: Circa un minuto’ è piuttosto ottimista
28. Quando appare la schermata di Installazione avvenuta, espellere il DVD di installazione e premere ‘restart’.
29.  Leopard ora si avvia per la prima volta,e proseguite attraverso la procedura di configurazione guidata.
30.  Quando il boota OSX per la prima volta, inserire il disco contenente il Kalyway aggiornamento 10.5.3.
31. Esegui  il processo di installazione.  NON riavviare quando richiesto!
32.  Completata l’installazione, eseguire «2 _kalyway_10.5.3_kernel.pkg ‘e prosegui nel  il processo di installazione. Seleziona l ‘ “vallina_kernel_9.3′ kernel.
33.  Riavviare il Wind.
34.  Quando richiesto, premi F8 per interrompere l’avvio di Darwin.
35.  Scrivi  ‘update-v’ (senza le virgolette ovviamente), e premi Invio.  Il tuo Wind  si riavvierà  di un paio di volte nel corso di questo processo di aggiornamento. Don’t panic!
36.  Quando hai avviato il sistema torna in OSX,  e inserisci il disco contenente l’ aggiornamento delta  10.5.4.
37.  Fai doppio clic sull’icona ‘MacOSXUpd10.5.4.dmg’ per  montare l’immagine.
38.  Montata l’immagine , esegui ‘MacOSXUpd10.5.4.pkg’ e procedi nel  processo di installazione.  Riavvia quando richiesto.
39. Quando OSX si è riavviato , inserisci il disco contenente il  “Wind driver e utility pack” di Paul.
40.  Seleziona directory ‘ utilità’ .
41.  Trascina ‘kext helper b7′ qualche posto utile.  La cartella  ‘Applicazioni’  per esempio.
42. MOSTARE CORRETTAMENTE  LE INFORMAZIONI SULLA CPU : Fare doppio clic su ‘AboutThisMac’ nel ‘utility’ directory e proseguire nel  processo di installazione.
44. SETTARE L’AUDIO: Vai alla directory sounds  e fare doppio clic su ‘AzaliaAudio.pkg’ e proseguire nell’installazione. NON riavviare  quando richiesto!
45.  GRAFICA, BATTERIA, INFORMAZIONI SU QUESTO MAC / TIPO DI MACCHINA COMPATIBILITÀ, ETHERNET E SLEEP A  COPERCHIO CHIUSO: Vai alla directory ‘kexts’ .  Esegui kexthelper, e trascina tutti i. Kext file in questa directory nelal sua finestra.  Passa alla finestra kexthelper, inserisci la tua  password , e quindi fai clic su ‘Easy Install’.
46.  Reboot!
47.  Esegui ‘Preferenze di Sistema’ -> ‘ “Risparmio Energia’ e selezionare ‘Mostra dettagli’.  Selezionare ‘Opzioni’ e poi ‘Mostra stato della batteria nella barra dei menu’.
47. SETUP  TASTIERA  (solo layout EN-UK): Entra nella directory  ‘kaylayout’ nel   Wind driver e utility pack, copia  ‘Advent 4211.keylayout’ a ‘\Library\Keyboard Layouts\ ‘.  Esegui ‘Preferenze di Sistema’ -> ‘internazionale’, e fai clic su ‘Input Menu’.  Scorrere l’elenco fino a visualizzare ‘Advent 4211′.  Fai clic sulla casella di controllo, e vedrai una bandiera apparire nella barra dei menù.  Fai clic su questa per selezionare il layout di Advent.
48.  Quasi finito!  Tutto ciò che devi fare ora è di ottenere una connessione di rete (sia  Ethernet o se si utilizza una scheda non-standard Wireless), ed eseguire ‘Aggiornamento Software’ dal ‘Apple’ dal menu per avere gli ultimi aggiornamenti del software.

49 PRIMA dI Installare l’aggiornamento mac OS X 10.5.5 dinstallate  AppleIntelCPUPowerManagement PENA un kernel panic all’avvio!

cd /Volumes/Leopard/System/Library/Extensions/
rm -r AppleIntelCPUPowerManagement.kext

Congratulazioni, hai OSX sul tuo Wind!

Le foto QUI

Category: Consigli spiccioli, Work | 1 Comment »

BOICOTTA ELEPHANT MAN

September 19th, 2008 by AndyCapp

In un paese dove si muore per il colore della pelle e dove si viene
sprangati all’uscita dei locali gay e lesbici…
In un paese dove le politiche razziste e sessiste della destra al
governo alimentano l’odio e la violenza contro chiunque venga
considerato “altro/a” da se’… contro chiunque non si uniformi
allo standard etero-patriarcale: dio, patria e famiglia…

Il 2 ottobre a Milano, il 3 a Roma e il 4 a Lecce e’ di scena Elephant
Man: uno dei cantanti omofobi e sessisti che inneggiano al rogo di gay e
lesbiche.

Promoter, sound system e dj di tutta italia promuovono e spalleggiano
questi personaggi.
Sono gli stessi promoter, sound system e dj che sono cresciuti, tra
l’altro, in contesti di sinistra, come i centri sociali.
Gia’ l’anno scorso la campagna nazionale di boicottaggio era riuscita a
bloccare e a far annullare l’80% di questi concerti, ma evidentemente il
messaggio non e’ stato recepito.
Non c’e’ posto per personaggi omofobi e fascisti che si spacciano per
la voce dei sofferenti e degli emarginati.
Non c’e’ giustificazione per i messaggi che portano avanti: non e’
la poverta’, non e’ l’ignoranza, ne’ la religione o la cultura
nella quale sono immersi.
L’omofobia ha le stesse radici in ogni parte del mondo.

Il bisogno ossessivo e ridondante di
attaccare i gay, le lesbiche e le
persone transessuali, provoca solo violenza ed emarginazione.
Che differenza c’e’ tra Elephant Man che va in giro per il mondo a
dichiarare il suo odio per gay e lesbiche, e il pestaggio avvenuto la
scorsa estate da parte di alcuni cittadini romani ai danni di persone
transessuali? O i continui assalti dei fascisti contro gay e lesbiche?
oppure le dichiarazioni del papa sulla famiglia eterosessuale come
esempio di virtu’ e normalita’?

Non possiamo tollerare adesso, come non abbiamo tollerato lo scorso
anno, che questo ignobile personaggio continui a cantare indisturbato in
ogni parte del mondo.
Non possiamo tollerare che promoter, djs e sound system continuino a
voltarsi dall’altra parte, organizzando serate negli spazi sociali
occupati e contemporaneamente, a proporre nel circuito dei locali
privati il sessismo e l’omofobia, pensando che tutto sia lecito.
L’eterosessismo e’ una violenza quotidiana che riguarda tutti e tutte,
e che va a braccetto con il fascismo e l’omofobia.
Che va a braccetto con chiunque creda che tutto questo non lo/la riguardi.

ELEPHANT MAN canta:

LOG ON (Greensleeves, 2001)
Log on and step pon chi chi man
Dance wi a dance and a bun out a freaky man
Step pon him like a old cloth
A dance wi a dance and a crush out a bingi man
Do di walk, mek mi see the light and di torch dem fast

TRADUZIONE
Log on e calpesta un “frocio”
[il "log on" e' un passo di danza in cui si muove il piede destro
come per
schiacciare uno scarafaggio]
Unisciti alla nostra danza e bruciamo il “frocio”
Calpestiamolo come uno straccio vecchio
Unisciti alla nostra danza e bruciamo il “frocio”
Fai il passo e fammi vedere l’accendino e la fiamma

A NUH FI WI FAULT (Jetstar, 1998)
Battyman fi dead!
Please mark we word
Gimme tha tech-nine
Shoot
dem like bird
Two women gonna hock up inna bed
That’s two Sodomites dat fi dead
When yuh hear a Sodomite get raped
But a fi wi fault

TRADUZIONE
Froci a morte!
Segnati queste parole
Dammi un mitra
Sparagli come fossero uccelli
Due donne a letto
Queste due sodomite dovrebbero morire
Quando senti di due lesbiche stuprate
Non e’ colpa nostra!

IN BREVE:

Durante le elezioni politiche del 2001, il Jamaican Labour Party (il
maggiore partito di opposizione) ha adottato il brano “Chi Chi Man”
dei T.O.K. come slogan per la sua campagna elettorale. L’anno successivo il
partito di governo, People’s National Party, ha risposto adottando per
le elezioni nazionali lo slogan “Log On to Progress”: un chiaro
riferimento a “Log On” di Elephant Man.

Nel 2004, Elephant Man e’ stato escluso dagli Urban Music Awards, a causa
delle sue liriche omofobe.

Nell’aprile 2008 iTunes, il principale distributore di musica on-line, ha
messo al bando le canzoni di Elephant Man, Buju Banton e T.O.K.,
perche’ incitano alla violenza contro le persone omosessuali. Oltre ai
brani omofobi, sono stati eliminati anche tutti gli album, i CD e le
compilation che li contenevano.

ELEPHANT MAN TI RIFIUTIAMO!!!

Comitato di boicottaggio della musica omofoba e sessista

nonsoloreggae@autistici.org

http://nonsoloreggae.noblogs.org

Organizzano la serata del 3 Ottobre all’Alpheus  (alpheus@libero.it) di
Roma:
Barrio Produzioni e Wayouteventi (http://www.wayouteventi.it)

Aprono e chiudono il concerto:
Pekoz (Villa Ada Posse http://www.villadacrew.it/)
Gold Vybz (http://www.myspace.com/glodvybzsound)

Category: Consigli spiccioli, Gli italiani fanno oooh | No Comments »

Evviva la piccola differenza

September 14th, 2008 by AndyCapp

Sono molto felice, sempre, quando una persona a cui voglio bene trova la sua felicità.
Ma nel caso specifico, che non andrò a spiegare, si conferma la mia teoria.
“Amore” per le donne è l’intervallo di tempo tra un cazzo e l’ altro.
O come direbbero gli amici che sanno di programmazione, una variabile dallo scope estremamente ridotto ;)

Category: Cazzeggio, Consigli spiccioli | No Comments »

Train song

July 29th, 2008 by AndyCapp

Non so li, ma qui in us ci stanno un po triturando i maroni con sta canzone, che fa da colonna sonora al nuovo spot della reebok

Ma la canzone in se è bellissima e vale la pena di ascoltarsela tutta…

Vashti Bunyan: Train song, (Columbia 1966)

Category: Consigli spiccioli, Song, usa | 1 Comment »

Quota 85

July 20th, 2008 by AndyCapp

Bene, ho ufficialmente recuperato una forma fisica decente, passando dai 93.5 dello scorso ottobre agli odierni 85 (me gongola)

Visto e considerato che ora come ora non dovrebbero più scappare al mio apparire ho deciso di ricomprarmi una bici

Le due canditate al momento sono

Specialized Langster

Specialized Allez

Accetto consigli in questa fascia di prezzo (so poco e nulla di BdC): l’idea della single speed mi piace molto, anche perchè qui è tutto piatto, ma non ne sono sicurissimo.

Category: Consigli spiccioli, New life in UK | 2 Comments »